Archive for the '僑訊第1309期' Category

周純安、丘凌當選 僑聯海外優秀青年 將在美加頒獎表揚

台北/ 華僑救國聯合總會選出九十九年第五十屆海外優秀青年榮譽獎章得主:周純安(美國)、丘凌(加拿大)兩人,將於3月29日青年節或僑社其他重要集會公開隆重頒獎表揚。
周純安(美國):女,現年27歲,江蘇省人,就讀加州博克萊大學國際關係研究所,擔任聯合國國際交流協會副主席、美國華府共和黨陳香梅主席秘書、華府交通部行政助理、華府勞工部趙小蘭部長助理,活躍主流社會,對中華民國及國際文化之橋樑交流做了許多貢獻,深獲僑界人士讀揚。
專業能力強,精通中、日、英、法、西班牙、阿拉伯等多國語言,堪稱傑出語言外交家,並鼓勵華人參政及提昇華人地位,貢獻極大。熱心參與社區各項服務及公益活動,擔任人們之間的語言溝通橋樑,解決多項紛爭,深獲好評,貢獻良多。
丘凌(加拿大):女,現年20歲,福建省人,就讀加拿大多倫多大學一年級,曾榮獲中加文化交流協會優秀大學生獎學金、作文比賽第三名及佳作、多倫多大學入學獎學金、多倫多文華獅子會朗誦比賽第一名、高中畢業成績優良獎、鋼琴比賽第二名等獎項,為我華裔學生爭光,表現優異。
曾擔任慈濟多倫多人文學校志工、多倫多銘華中文學校義工、多倫多台灣文化節義工,為各界服務,其精神實為青年學子楷模。
在校品學兼優,在社區為大?服務,實為不可多得之華裔青年學子,對提華裔青年學生形象地位,貢獻良多。
財團法人僑聯文教基金會第十屆董事會第一次會議,3月9日上午十一時在僑聯總會會議室舉行,由僑聯理事長簡漢生擔任臨時主席,通過海外優秀青年榮譽獎章評審委員評定之海外優秀青年人選。
出席董事有:簡漢生、明鎮華、張植珊、王能章、葛維新、林再藩、牟宗燦、林基源、 陳飛龍、賴清陽、鄧文聰、楊克誠。雷倩請假。
首先,與會董事一致公推董事簡漢生擔任本屆董事長。簡董事長隨即提名僑聯秘書長鄭致毅兼任本屆執行長,獲全體與會董事通過。
僑聯總會辦理九十九年第五十屆海外優秀青年榮譽獎表揚活動,經由海外各地區僑團及僑聯辦事處推介,於2月8日函請評審委員李鍾桂、葛雨琴、吳清基、陳聰勝、焦仁和、陳泰然、丁守中、羅清屏等人詳予評審,並以通訊方式票選結果,評定美國周純安、加拿大丘凌榮獲僑聯總會海外優秀青年榮譽獎章,並依照表揚辦法規定,將榮譽獎章及獎章證書寄請推薦單位或僑聯負責人士頒發。(僑光社)

僑聯總會歡宴大陸兩訪問團 促進兩岸僑界交流聯誼活動

台北/ 華僑救國聯合總會理事長簡漢生分別於3月9日及10日,歡宴大陸四川省海外交流協會訪問團、及河南省新鄉市僑聯訪問團,雙方共商促進兩岸僑界交流及聯誼等事宜,互贈紀念品。
簡漢生理事長並與新鄉市僑聯主席馮革新簽訂加強交流合作協議書,建立雙方定期交流制度,以及明確具體承辦機構。
四川省訪問團成員有:團長周敏謙(省政府僑務辦公室主任)、團員陳華江(人大外事僑務委員會副主任)、文敬(人大內務司法委員會副主任)、李立(成都市政府僑務辦公室副主任)、溫川平(省委辦公廳處長)、聯絡人曹暉(省政府僑務辦公室副處長)。
新鄉市訪問團成員有:范學貴(新鄉市政協主席)、馮革新(市僑聯主席)、孟繁榮(市財政局常務副局長)、許光敏、郭培山、范清榮、顧族榮、張洪騰、郭志新。

僑訊徵求贊助訂閱

華僑救國聯合總會會刊「僑訊」,自民國42年創刊以來,即免費航寄海內外讀者閱讀,藉以傳揚僑聯總會及全球各地僑社活動新聞,或與僑胞權益有密切關係的法令規章,溝通僑情,服務僑胞,甚獲好評。
近年來由於郵寄、印刷、紙張等費用均大幅上漲,但僑訊之發行量又不斷增加,因此本會負擔日益沉重,亟需各界讀者贊助郵寄及印刷費用,以便繼續為海內外僑胞及各界讀者服務。
贊助訂閱價格每年新台幣三千六百元;或美金一百二十元。有意贊助者,請將不同貨幣直接匯入僑聯總會 2 種貨幣帳戶:
一、新台幣匯款帳號:
戶名:社團法人華僑救國聯合總會
郵局劃撥帳號:50079158
花旗(台灣)銀行帳號:6689039578 (銀行代碼:021)
聯絡地址:台北市重慶南路一段121號7樓之16
二、美金匯款帳號:
BENEFICIARY BANK:Mega International Commercial Bank
Cheng Chung Branch
ADDRESS:42 Hsu chang st.,Taipei Taiwan R.O.C
SWIFT:ICBCTWTP017.
BENEFICIARY:FEDERATION OF OVERSEAS CHINESE ASSOCIATIONS
ACCOUNT NO.:017-53-040930
(匯款人請預先支付所有相關費用 The applicant has to pay all charges in advance)
外交部禮儀手冊
本期起開始連載
外交部禮賓司副司長何建功於2月初,在僑聯總會會員大會專題演講「您講不講『禮』?」,引起會員熱烈迴響。本刊特自本期開始,連載該部出版之「有禮走天下」國際禮儀手冊,供讀者參閱。(見B1)
洛杉磯僑界紀念
國父逝世85週年
洛杉磯/ 美國南加州全僑各界代表一百多人,於3月 12日中午在中國城國父銅像前獻花致敬,表達海外僑胞對國父孫中山先生逝世85週年的懷念與追思。
出席僑界人士有:中華會館主席陳健邦、副主席馬國威、華僑救國聯合總會美西南辦事處主任文光華,及各大會館僑領、僑界大老黃金泉、中華會館前主席伍競群等,儀式簡單隆重。

僑聯將組兩團赴大陸 舉辦論壇並參訪世博

台北/ 華僑救國聯合總會將籌組兩個團,於6月17日至26日,前往澳門、廈門、上海,與大陸中國僑聯合辦2種論壇及進行參訪聯誼活動。即日起至5月20日截止報名,除機票費用自理外,其餘均由論壇負責接待。行程如下:
第一團於6月 17日在澳門威尼斯人大酒店報到,僑聯總會將邀請100名50歲以下青年,參加18日上午舉行的「兩岸僑界青年論壇」;下午參觀澳門世界文化遺產。
僑聯總會青年團會後於6 月19日 由澳門前往廈門,與僑聯總會另邀之150名僑領會合,組成第二團參加「海峽論壇」在當晚舉行的開幕晚會及20日上午的開幕式。
隨即於6月21日下午參加兩岸僑聯合辦的「兩岸僑聯和平發展論壇」;22日全天參觀世界文化遺產「客家土樓」;23日上午遊覽廈門市區,下午前往上海;24日全天參觀上海世博會;25日晚參加中國僑聯的歡送宴會;26日活動結束。
有意參加者請與僑聯總會聯絡,或上僑聯總會網站點閱詳情。僑聯總會聯絡人為總幹事吳燕玉,電話:+886-2-23756738;傳真:+886-2-23752464;電郵:wu_0502@yahoo.com.tw
報名表請上僑聯總會網站下載:http://www.focat.org.tw

海外華校學生書法、繪畫、徵文比賽 僑聯即日起受理報名6月30日截止

台北/ 華僑救國聯合總會舉辦九十九年海外華校學生書法、繪畫、徵文比賽,即日起至6月30日止受理報名,歡迎海外華校學生踴躍參加。各項比賽辦法如下:
書法比賽辦法:
一、目的:華僑救國聯合總會為提倡海外華校學生書法興趣﹐發揮國粹書法才藝,特舉辦海外華校學生書法比賽。
二、資格:凡屬海外華文學校或中文補習班之在校學生﹐均得參加。
三、組別:分中學組與小學組。
四、作品:(一)書幅──大楷長六十公分﹐寬四十公分。小楷長﹑寬各減半﹔字體紙質均不限。
(二)件數──參加者每人最多以二件為限﹐每件作品須寫明作品題目;並將學校名稱﹑年級﹑作者姓名﹑性別﹑年齡﹑指導教師姓名另於紙上標明,並加蓋校印附貼於背面(請勿寫在作品正反面),以資證明。
五、評審:由僑聯總會聘請書法專家評審後﹐報請僑聯文教基金會董事會議核定。
六、收件日期:截止收件日期九十九年六月卅日止,以郵戳日期為準,逾期概不受理。
七、獎勵:每組各發金牌獎一名﹑銀牌獎二名﹑銅牌獎三名,另取佳作若干名,各發獎狀,并由本會擇優在僑訊刊登。
八、頒獎:得獎學生之獎牌、獎狀,由僑聯總會函送學校於十月廿一日華僑節日或十一月十二日 國父誕辰紀念日,全體學生集會中頒發,不個別通知得獎學生。
九、收件地點:作品請逕寄「中華民國台北市(一○○四五)重慶南路一段一二一號七樓之十六僑聯總會。」
FEDERATION OF OVERSEAS CHINESE ASSOCIATIONS, 7F.-16,NO.121,SEC.1, CHONGQING SOUTH ROAD., TAIPEI, TAIWAN 10045,REPUBLIC OF CHINA TEL: (886-2) 2375-9675 FAX : (886-2) 2375-2464
十、附則:請海外各地華校鼓勵學生參加,並統由學校彙收作品,以航郵寄交僑聯總會,未經由學校彙寄者,概不受理。投寄學校務請以正楷註明詳細地址、電話、傳真,俾便聯繫,藉免誤投、遺失。
繪畫比賽辦法:  
一、目的:華僑救國聯合總會為鼓勵海外華校學生繪畫興趣﹐發揮藝術創作才能﹐特舉辦海外華校學生繪畫比賽。
二、資格:凡屬海外華文學校或中文補習班之在校學生﹐均得參加。
三、組別:分六歲至九歲組﹑十歲至十三歲組﹑十四歲至十七歲組。
四、作品:(一)繪畫比賽題目自定。
(二)種類──水彩畫﹑鉛筆畫或臘筆畫均可。
(三)畫幅──長卅公分﹐寬廿公分。
(四)件數──參加者每人最多以二件為限﹐每件作品須寫明作品題目﹑學校名稱﹑年級﹑作者姓名﹑性別﹑年齡﹑指導教師姓名於背後,並加蓋校印(請勿寫在繪畫正面)﹐以資證明。
五、評審:由僑聯總會聘請美術專家評審後﹐報請僑聯文教基金會董事會議核定。
收件日期、獎勵、頒獎、收件地點、附則均同上。
徵文比賽辦法:
一、目的:華僑救國聯合總會為鼓勵海外華校學生中文寫作興趣,特舉辦海外華校學生徵文比賽。
二、資格:凡屬海外華文學校或中文補習班之在校學生﹐均得參加。
三、組別:分高中﹑初中﹑小學三組。
四、文題:(一)高中組──「常懷感恩心」、「成長的過程」、「惜取少年時」、「我對臺灣的認識」,任選一題。
(二)初中組──「快樂的泉源」、「充實的一夭」、「學以致用」,任選一題。
(三)小學組──「懷念……」、「最辛苦的人」、「我的個性」,任選一題。
五、文體:一律以語體文寫作,用文稿紙楷書,并加標點符號。
六、字數:高中組一千二百字至一千五百字,初中組八百字至一千字,小學組三百字至七百字。
七、作品件數:每校每組作品最多不超過五十件。
八、文稿:文稿須寫明學校名稱﹑組別﹑年級﹑作者姓名﹐并由學校加蓋校印,以資證明。
九、評審:由本會聘請現任高中﹑初中﹑小學國語文教師評審後,報請僑聯文教基金會董事會議核定。 十、評審標準:內容五○%﹐結構三五%﹐書法一五%。
收件日期、獎勵、頒獎、收件地點、附則均同上。

簡漢生歡迎法國僑團來訪 盼加強聯繫促進僑社發展

台北/ 華僑救國聯合總會理事長簡漢生於3月8日上午10時,在僑聯總會會議室,歡迎由法國僑聯理事李和率領的「懇親台灣春節參訪團」一行10人,並以台灣特色的豆漿、燒餅油條招待遠來的貴賓。
簡漢生理事長首先向全部是女性的團員祝賀婦女節快樂。他說,僑聯總會是民間團體,成立的目的是要聯繫、團結海外僑團、僑胞,支持中華民國的生存與發展,以及在台灣的各項建設。明年是僑聯成立60週年、也是中華民國建國100週年,我們將籌劃各種慶祝活動,也歡迎海外僑胞踴躍參與。
簡理事長表示,法國是個自由、民主國家,對亞裔國民沒有任何歧視,在如此安定的環境中,希望大家能多與僑聯總會聯繫,互通有無,共同促進僑社的發展。
團長李和致詞感謝僑聯總會簡理事長的盛情接待。他表示法國的僑團很多,該團團員都有僑團的背景,熱心參與僑社各種活動,對僑生的照顧不遺餘力,去年就捐贈僑務委員會15名清寒僑生獎學金;今年將集資捐贈僑聯總會僑生獎學金,幫助回國升學僑生就學。李團長並當場捐贈200美元供僑聯頒發清寒僑生獎學金,由簡理事長接受。
李團長說,法國僑界對兩岸關係的發展也非常關心,成立社團,以民間力量來促進兩岸的和平發展及交流。(僑光社)

僑聯總會主辦大專僑生歌唱暨原創詞曲創作比賽受理報名

台北/ 華僑救國聯合總會99年全國各大專院校僑生歌唱暨原創詞曲創作比賽,分別訂5月22、23日(星期六、日),各當日下午1時起,在國立臺灣師範大學禮堂舉行,有意參賽者,可依辦法規定,於限期內報名。
有關比賽辦法及報名表格,除已分寄各有關學校外,並同步公佈於僑聯總會網站,有需要者,可請自行下載參考。僑聯總會網站是:http://www.focat.org.tw
根據比賽辦法規定,參賽歌唱組之僑生必須經由學校審定後,集體彙送報名參加,報名時間自即日起至5月10日(星期一)止。競賽訂5月22日(星期六)下午1時舉行,預定選出前四名,分別獲得:第一名:獎盃壹座﹑獎金壹萬元。第二名:獎盃壹座﹑獎金捌仟元。第三名:獎盃壹座﹑獎金陸仟元。第四名:獎牌壹座﹑獎金肆仟元。同時將取優勝者五至八名,各得獎狀乙幀及獎金貳仟元。
原創詞曲創作部分,辦法規定可由參賽僑生自行報名,報名自即日起至4月16日止,參賽者可在僑聯總會網站下載報名表,歌詞可E-mail至ovmusic100@gmail.com;歌曲部分應以書面歌詞、曲譜及MP3格式傳至僑聯總會ovmusic100@gmail.com信箱。參賽作品將以編號不記名方式交由三位評審分別評審後,再依成績篩選入圍者,預定4月30日於僑聯網站(www.focat.org.tw)公布,並將由僑聯以書面通知參與5月23日(星期日)下午1時的決賽。(但如報名人數未達30 人時,本活動取消舉辦。)
原創詞曲創作前四名者將獲:第一名:獎盃壹座﹑獎金貳萬元。第二名:獎盃壹座﹑獎金壹萬陸仟元。第三名:獎盃壹座﹑獎金壹萬貳千元。第四名:獎盃壹座﹑獎金捌千元。另取優勝者五至八名,各得獎狀乙幀及獎金伍仟元。
辦法中同時規定,歌唱及詞曲創作比賽完畢,均將隨即宣布名次並頒發獎金,但獎盃、獎狀部分則待6月12日成果展演時再行頒發。而凡得獎同學,僑聯總會將:(一)函請就讀學校酌予獎勵表揚; (二)資料提供給唱片公司及媒體參考。
僑聯總會地址:(10045)台北市重慶南路1段121號7樓之16
電話:(02)2375-9675~14
傳真:(02)2375-2464

僑委會金僑獎短片徵選 冠軍可得美金一萬元!

台北/ 繼2009年成功推出第一屆「看見夢想」華人金僑獎短片徵選活動,僑務委員會今年再以「我的第二故鄉」為主題,徵求90秒至120秒之短片,冠軍可獨得美金10,000元!
僑委會委員長吳英毅表示,2009年華人金僑獎在世界各地獲得熱烈迴響,共有105部短片報名,其中國內、外參賽者各佔一半,透過影片交流,不僅拉近了國人與僑胞間距離,並展現出華人在影音創作上的創意及潛力。為能鼓勵全球華人一起分享自己的故事,今年再度舉辦「我的第二故鄉-2010華人金僑獎短片徵選」活動,向全球喜好影音創作的華人,廣邀第二故鄉精彩感動故事。
吳英毅指出,近年「海角七號」、「不能沒有你」、「艋舺」等電影,讓華人對於影音創作市場充滿期待、躍躍欲試,希望此舉能進一步激發全球華人的影片創作能量,鼓舞全球華人能由短片的構思、拍攝、剪輯中獲得製片經驗,展現創作才華與熱情,成為未來華人導演明日之星。目前政府所推動的「文創產業」及「軟實力」,即是想透過創意來提升人民及國家的競爭力,金僑獎活動藉由網路的傳播力量,更能達到全球動員、振興華人創作市場的理想。
活動自3月1日起在全球同步徵件,6月中將進行網路人氣票選。冠軍、亞軍、季軍將分別獨得1萬美元、5千美元及3千美元,另有單項獎、佳作、人氣獎,今年更新增了「EARLY BIRD獎」及「週週送參加獎」,超過50個獎項,活動總獎金更高達新台幣120萬元。
此次活動並運用了「微網誌」(facebook、twitter及plurk)互動性高、傳遞消息快之優勢,在網路宣傳上增加「推文」及「串連貼紙」等新興工具,透過網友人脈的串連及延伸,以倍數方式達到宣傳效益,不僅省下以往高昂的通路費用,且因將文宣數位化,同時做到了節能減碳的目標。
有關「我的第二故鄉-2010華人金僑獎短片徵選」活動詳情,可上網搜尋僑委會「宏觀家族」或至活動網站:http://video.mactv.com.tw查詢。(華僑社)

「慢性B肝,為何老是治不好?」 旅臺馬僑名醫 陸庭譯4月18日健康講座 歡迎參加

台北/ 旅臺馬來西亞華僑名醫陸庭譯醫師,訂4月18日(日)下午2﹕00 在台北非營利組織NGO會館(台北市青島東路8號1樓),舉行「慢性B肝,為何老是治不好?」健康講座,歡迎有肝病問題、尤其是B肝帶原家族踴躍參加。
陸庭譯醫師是應中華民國向日葵社會福利協會邀請,再度舉行此項講座,首場演講已於本年3月27日舉行,受到熱烈好評。
去年國人平均不到40分鐘就有一人因肝病而死亡,良醫良藥何處尋?由社團法人中華向日葵社會福利協會主辦的『慢性B肝,為何老是治不好嗎?』健康講座,陸庭譯醫師將在演講中解析如何真正結合中西醫治癒B型肝炎使其產生表面抗體,進而脫離慢性肝炎、肝硬化與肝癌的宿命。並針對B肝帶原者及肝癌高危險群該做哪些檢查?如何追蹤?如何判讀抽血檢驗結果?如何接受治療?等詳細說明。有意者可預約報名(專線:(02)2553-0093),凡參加者,將可免費獲贈B肝實用手冊及〈預防與治療〉光碟乙片。如近期有抽血做B肝等檢查者,可攜帶檢驗報告書前往,陸醫師教您看B肝報告。

我能吃、能睡、能上班,一切都正常!真的沒事嗎?

陸庭譯:早期發現早治療
是抑制慢性B肝不二法門
台北/ 即將舉行『慢性B肝,為何老是治不好嗎?』健康講座的陸庭譯醫師,認為,B肝病變的高罹患率,探究其原因,肇始於無知與忽視居多,衛教是破除無知與忽視的不二法門。
陸庭譯祖籍廣西,出身醫生世家,僑居馬來西亞,在僑校教師及父親的鼓勵下,來臺升學,畢業於國立政治大學企業管理系暨研究所,在家傳及懷抱佛教徒的救人胸懷,他提早自公職退休,一頭栽進中西醫藥結合治療,專研華人B肝防治與治療,所 著『結合中西醫治療B型肝炎及其病變』一書,已發行七版,是華人世界唯一一本完整結合中西醫論述的參考用書。
陸醫師在僑居地馬來西亞開設五家診所,分別由畢業於澳洲與上海中醫大學的兒子和女兒主持,他則積極投入衛教工作。他認為,B肝病變的高罹患率,探究其原因,肇始於無知與忽視居多,衛教是破除無知與忽視的不二法門。
他指出:肝病號稱中國人的國病,以母子垂直感染為最主要途徑的B肝帶原,成了奪去國人健康的隱形殺手。
依據臨床統計,B肝帶原者病變成肝癌的機率是正常人的150倍以上。由於平常沒有任何不適,忽略追蹤,一旦病變成肝炎或肝硬化,甚至進入肝癌,往往已回天乏術!
陸醫師表示,許多人都認為「我能吃、能睡、能上班,一切都正常,緊張什麼!」但是,真的沒事嗎?陸醫師強調,帶原者一旦演變成肝癌,只有將體內的HBV清除掉,或至少抑制HBV-DNA的複製,定期追蹤檢驗,早期發現,早期治療,才有治癒機會。