Archive for the '僑訊第1309期' Category

樂為企業通財好友 中國輸銀積極推動「三保專案」 朱潤逢歡迎僑界多加利用

在2009年1月之前,中國輸出入銀行給企業界的印象,是低調又保守的,現在,業界卻將輸銀當做了「通財好友」。因為,中國輸出入銀行執行政院推出「新鄭和計畫」,負責其中的「三保專案」,以「凡於資金運用期間內核准之出口貸款,按中國輸出入銀行各項出口貸款利率減半計收」等極具競爭力的優勢條件,提供業者「優惠出口貸款」、「轉融資」、及「582輸出保險」三項專案,使諸多廠商獲得紓困及時雨。
為此,僑聯總會鄭致毅秘書長、廖俊傑主任秘書特地走訪中國輸出入銀行的總經理朱潤逢先生,以便對此專案有較深入的了解。
「三保專案」猶如及時雨 日受倚重
指著去年1至12月,三項方案的承作金額曲線圖,負責專案推動的輸銀朱總經理說,「優惠出口貸款」由4.16億元增加至110.76億元、「轉融資」由6.15億元升至38.35億元、及「582(我保你)輸出保險」由41.78億元調漲至576.34億元,有如上樓梯一路攀高,足證業者是如何的需財恐急,也顯示「三保專案」日受倚重的程度。
但對外界「雨天贈傘」的讚美說法,朱總經理強調,輸銀核貸把關仍然是嚴謹的。他們堅持申貸者必須是正派經營,而且有實際交易行為的企業,絕不接受只將資金充作周轉金的作法。
台灣採購 出口海外
僑商同樣可申貸
朱總經理肯定的表示,穩健始終是輸銀一貫的作風。而在整體接案件數,中小企業占逾9成的比例來看,輸銀真正做到中小企業最好的扶持夥伴。
強調不只是國內廠商,僑商同樣是「三保專案」可以提供支援的對象,朱總經理以不久前一位印尼台商在孟加拉設廠為例,指其因所需機具全由台灣出口,所以獲得輸銀支助,順利完成設廠。他說明,只要是採購台灣產品,都可透過外館或是直接與輸銀接觸,享受這些優惠措施。
其實對朱總而言,樂意為僑商解決問題,絕不僅是「政策配合、奉命行事」;民國95年,他任職信保基金總經理時,遇到賴索托王國大暴動,當地台商陷入身家全毀慘境,立委吳松柏及其夫人世界台商聯合總會名譽會長溫玉霞女士向國內求援,他便熱心的積極參與協調,終於獲得台銀同意貸款,數十家台商得以解困重生,僑商的感激難以言喻。
有效掌握新興市場
貿易契機
提到專案之一的「582輸出保險」,朱總說,由於此案是透過業者以8折、5折甚至2折的優惠保費,投保輸出保險後,企業可在萬一遇著客戶倒帳時,獲輸銀賠付原評估信用額度的90%,如此企業必然會敢於接單,而以過去一年的實例來看,輸銀真正遇到必需理賠的,只占了總保費收入的17%,而輸銀更因業務量的增加,使得轉融資銀行自過去30年的20餘家,激增了30餘家,所以他認為「582輸出保險」,真是個輸銀與企業雙贏的專案。
除此,針對風險性偏高,一般銀行業者興趣不大的新興市場,「三保專案」98年度時,分別在「優惠出口貸款」、「轉融資」兩項業務的核准金額上,較97年度大幅成長了290.60%及232.94%,「582輸出保險」也有6成的成長,對掌握新興市場貿易契機有不容置疑效果。
期待計畫案時限延長
嘉惠更多企業
主導海外貸款保證基金、農業信保等各種信貸業務經驗豐富的朱總經理成竹在胸的表示,執行專案過程無所謂壓力,但「三保專案」預定今年底就要結案,面對業者熱烈的反應,他期待政院能考慮延長計畫案時限,使更多中小企業受惠茁壯,使「強化貿易金融、協助對外貿易」的願景更能早日落實。(劉為一)

「三保專案」申辦期限將屆 中國輸銀籲海內外廠商把握機會

台北/ 台北 由中國輸出入銀行承辦之「三保專案」將於本年底到期,輸銀總經理朱潤逢籲請海內外廠商踴躍申辦。
「新鄭和計畫-三保專案」是行政院於97年12月25日院會通過,由經濟部國際貿易局支援、中國輸出入銀負責執行之專案,目的在加強出口融資及輸出保險之優惠措施,以有效協助廠商突破全球金融風暴困境,恢復我出口動能。專案具體方案是:
(一)優惠出口貸款方案:出口貸款業務按現行貸放利率減半計收,以協助廠商拓展出口。
(二)轉融資促進出口方案:設立轉融資準備基金,擴大與全球轉融資銀行之合作及轉融資額度,以鼓勵國外進口商購買台灣商品,有效提振我國出口實績。
(三)582(我保你)輸出保險方案:針對出口廠商給予10家國外買主徵信費優惠,保險費依保險商品項目不同各享5折、8折及2折優惠。
中國輸銀歡迎有需要之企業踴躍申辦,相關內容可與以下單位查詢:
總行網站 http://www.eximbank.com.tw
地址:10066台北市南海路3號8樓
總機: (02)2321-0511
專線: (02)2321-8284 2392-5235
傳真: (02)2394-0630輸銀
輸銀國內分行:
高雄分行—高雄市中正二路74號8樓
總機:(07)224-1921 專線:(07)224-1928
台中分行—台中市台中港路2段1-18號五樓
總機:(04)2322-5756 傳真:(04)2322-5755
新竹分行—新竹縣竹北市復興一街251號8樓之6
總機: (03)658-8903 傳真: (03)658-8743
海外代表辦事處,提供海外商情諮詢服務:
馬來西亞吉隆坡代表人辦事處
地址:Letter Box No. 85, 22nd Floor, UBN Tower,No. 10, Jalan P.Ramlee, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia.
總機:603-20706689 , 603-20726689 傳真:603-20786689 E-Mail信箱:eximkl@gmail.com
波蘭華沙代表人辦事處
地址:ul. Domaniewska 39, 02-672 Warsaw, Poland
專線:(4822)288-8206 傳真:(4822)288-8207 E-Mail 信箱:eximwarsaw@exim.it.pl
巴西聖保羅代表人辦事處
地址:ALAMEDA SANTOS, 234. 6 ANDAR, CEPO1418-000, SAOPAULO-SP, BRAZIL.
專線:55-11-3283-3392/55-11-3288-4550
傳真:55-11-3253-4802
E-Mail 信箱:eximsp@globo.com
輸銀貿易俱樂部網址:http://www.eximclub.com.tw
彙整亞洲、東歐、拉丁美洲、中東及非洲等地區主要新興市場共41國之國情資訊、風險變化與未來發展方向。(僑光社)

實施海外通訊及不在籍投票 吳揆:需要共識 不貿然推動

台北/ 行政院長吳敦義3月16日說,實施海外通訊及不在籍投票,需要非常堅強的共識。在現階段尚無強烈共識,也看不到實施時機前,政府不會貿然推動。
吳敦義在立法院答復中國國民黨籍立委李明星施政總質詢時表示,公職人員選舉,尤其是總統、立委或縣市長選舉,都非常受國人重視,若要推動不在籍投票或通訊投票,「得要有非常堅強的共識」,才能有好的配套法律,循序漸進。基於這個大前提,在還沒有強烈共識前,「我們不會貿然推出」。
吳敦義指出,包括大陸台商要投票,或是住在美國、歐洲僑胞,要來選中華民國總統、立委,「恐怕國內還沒有很強的共識」,政府不會在現階段推動這樣的不在籍或通訊投票。
他說,若要實施不在籍投票,應在國內挑選大家比較有共識的部分,例如警察人員、公務人員、軍人等看是否可行;此外,監所在監人員若未被褫奪公權,是否可以行使選舉權或被選舉權。先從國內凝聚共識,共識比較強的來實施,且配套一定要防止弊端,確立公信力最要緊。
吳敦義表示,充分理解旅居國外僑胞心聲,這種要求在一般民主國家比較不會被排斥,但中華民國實施直接民主,在目前階段若無非常強烈共識,要推動海外通訊投票、不在籍投票,有實質上的困難,現階段還無法看到時機,還有一段長路要走。
吳英毅盼給僑民
更方便投票方式
台北/ 內政部推動不在籍投票,但排除海外台商與華僑。僑務委員會委員長吳英毅3月8日在立法院說,他支持應儘量給具有中華民國國籍、戶籍的僑民有更方便的投票方式,僑胞有願望,他反映心聲。不過,政府是一體的,內政部如何規劃、法律怎麼訂定,僑委會會大力宣傳。
內政部推動不在籍投票,將優先實施不在籍投票制度中的移轉投票,初步規劃於2012年總統大選實施,但海外台商或華僑不適用,只在國內使用。

僑委會為擴大僑務組織 將在海外設立40個僑務組

台北/ 僑委會委員長吳英毅3月13日赴立法院施政報告時指出,因應行政院組織改造,希望未來能在海外選出40個重要地方設立僑務組,若僑委會尚未找到好人才,則從外交部借調,希望藉此擴大僑務組織。
談到未來重點工作,吳委員長表示,將規劃運用休士頓及洛杉磯僑教中心,擴大充實軟硬體設備與功能,使其轉型並逐步發展為具多元豐富僑教功能的台灣書院,立委周守訓建議僑委會爭取台灣書院主導權,發揮帶動當地僑教整體發展的最大功效。
吳委員長還指出,僑委會將僑生視為教育國際化的一環,將積極研議放寬回台升學相關法令措施及管道,以鼓勵海外華裔學生回台升學,也要爭取開放符合僑生需求的科系,放寬畢業僑生留台居留及工作機會,以吸引優秀人才回台就學。
有關僑界舉辦建國百年慶祝活動,吳委員長表示,僑委會一定大力支持僑胞社團舉辦慶祝建國百年與紀念辛亥革命活動,希望全球僑胞都能共襄盛舉。吳英毅更強調,如果大陸方面的僑社也舉辦相同名義的紀念活動,他若受邀,就一定會去。
吳英毅說,今年1月海外信保基金主管機關改為僑委會,將督促基金拓展海外承辦據點,擴大辦理海外僑台商及僑生創業信保業務,在兼顧風險考量情況下,儘量擴充信保業務承辦範疇及件數,爭取政府預算挹注增加基金規模,以擴大保證功能。

有禮走天下 外交部出版之國際禮儀手冊

壹、緒言
一、國際禮儀之意義
所謂國際禮儀,就是國際社會人們日常生活相互往來所通用之禮儀。此種禮儀乃是多年來根據西方文明國家的傳統禮俗、習尚與經驗逐漸演化而成。惟國際禮儀並不排除地區傳統儀節之存在。
二、國際禮儀之重要性
我們現在講究國際禮儀,並不是崇尚西化,更非盲目尊從西洋禮儀,而是由於交通發達,國人與世界各國人士接觸機會增多,為了避免引起無謂的誤會與招致不必要的困擾,都應通曉國際禮儀;否則,小則個人出醜,大則影響國家聲譽。所以我國古籍禮記有言:「入竟而問禁,入國而問俗,入門而問諱」,西人亦有「在羅馬行如羅馬人」之古諺。
貳、食的禮儀
一、宴客
宴客在社交上極為重要,若安排得宜,可以達到交友及增進友誼之目的。如果安排不當,小則不歡而散,大則兩國交惡,故不可不慎。
宴客名單:要使宴會成功,宴客名單事先必須慎重選擇。應先考慮賓客人數及其地位,陪客身份不宜高於主賓。
時間:宴會之請柬宜兩週前發出,官式宴會日期儘量避免週末、假日。
地點:以自己寓所最能顯現誠意及親切,倘使用其他地點,應注意衛生、雅緻,交通方便為宜。
請帖:如附件一、附件二附圖所示。英文請帖左下角之註記R.S.V.P 為法文Repondez, s’il vous plait之縮寫,意為請回覆。
菜單及客單:客單係賓客名單之簡稱,在正式宴會上均備有菜單和客單。菜餚之選定應注意賓客之好惡及宗教之忌諱。如佛教徒素食,回教及猶太教徒忌豬肉,印度教徒忌牛肉,非洲人不喜豬肉、淡水魚。西方習俗,菜餚之後應上甜點。
主人注意事項:
.請帖發出不可輕易更改或取消。
.清楚告知時、地、服裝。
.重要宴會事前提醒賓客。
賓客注意事項:
.一經允諾應準時赴約。(如圖1)
.在國外,赴主人寓所宴會宜攜帶具本國特色之小禮物表示禮貌。
.不可攜帶子女或未經邀請之賓客赴宴。
.如係參加正式宴會,應依請帖上所規定之服飾穿著赴宴。倘有疑問,可詢問主人意見。(下期續)
二、席次之安排
(一)西式:有下列三項重要原則
尊右原則:
男女主人及賓客夫婦皆並肩而坐時,女性居右。
男女主人對坐,女主人之右為首席,男主人之右次之,依此類推。
三P原則:
賓客地位(Position):座次視地位而定,受邀賓客配偶之地位隨賓客而定。
政治考量(Political Situation):政治考量有時改變了賓客地位,如在外交場合時,外交部長之座次高於其他部長。
人際關係(Personal Relationship):賓客間交情、關係及語言均應考慮。
分坐原則: 男女、夫婦、華洋等以間隔坐為原則。
(二)中式:
須使用「尊右原則」和「三P原則」,而「分坐原則」中之男女分坐與華洋分坐依然相同,只有夫婦分坐改成夫婦比肩而坐。
(三)注意事項:
西式席次遠近以男女主人為中心,愈近愈尊,女賓忌排末座,主人通常背門而坐。
賓主人數若男女相等,以六、十、十四人最為理想,可使男女賓間隔坐,亦可使男女主人對坐。
賓主總數忌十三。
倘賓主間無明顯職位差別、無特殊政治考量,席次之安排亦可以工作性質、生活背景及相互交談便利為考量。
(四)席次圖形:
如附件五、附件六、附件七、附件八、附件九、附件十、附件十一、附件十二、附件十三、附件十四、附件十五、附件十六、附件十七、附件十八附圖所示。
三、餐具之排列
餐具:
酒杯及水杯置於餐盤右前方,麵包盤於左前方,餐具由外而內使用,右手持刀,左手持叉。用過餐具不離盤。湯匙不置碗內。進餐途中休息或取麵包時,刀叉擺放在盤上呈八字形。用畢餐具要橫放於盤子上,與桌緣約成30度角,握把向右,叉齒向上,刀口向自己。(如圖2、圖3、圖4、圖5、圖6)
餐巾:
原則上由女主人先攤開,其餘賓客隨之。用餐巾之四角來擦嘴,不可擦餐具、擦汗、擦臉等。餐畢,放回桌面左手邊即可。中途暫時離席,餐巾須放在椅背(面)或扶手上。(如圖7、圖8、圖9、圖10、圖11、圖12、
四、進餐原則
.應以食就口,勿以口就食。
.閉嘴靜嚼勿大聲談話。
.盤內食物以吃完為佳,較合乎禮節,惟亦不宜勉強為之。
.喝湯禮儀如圖13、圖14,注意不可發出聲音。
.口內的魚骨或其他骨刺可以拇指與食指自口中取出。果核應吐在空握的拳頭內,然後放在盤子裡,勿直接吐在餐盤或桌子上。(如圖15)
.欲取用遠處之調味品,應請鄰座客人幫忙傳遞,切勿越過他人取用。(如圖16)
.麵包要撕成小片送進口中食用,一次吃ㄧ口,食物要切著吃。口中食物未嚥下時,勿再加東西。也不要把肉塊一次都切成小塊。
.進餐時應儘量避免噴嚏、長咳、呵欠、擤鼻涕。若確有必要,應速以手帕或餐巾遮掩。
.可多讚美食物,尤其女主人親自烹調時更應為之。
.洋人進餐有敬酒、而無乾杯之習慣,切勿勉強客人為之。(如附件十九:酒杯的持用方式所示)
.打破餐具時,首應保持鎮靜,待侍者前來協助。如需侍者時,通常不用聲音,而以簡單手勢為主。(如圖17)
.不宜在餐桌上化妝或使用牙籤。(如圖18、圖19)
.西式宴會主人可於上甜點前致詞,中式宴會則在開始時致詞。
五、宴會種類
.午宴(Luncheon, Business Lunch):中午十二時至下午二時。
.晚宴(Dinner):下午六時以後,應邀夫婦一起參加。
.國宴(State Banquet):元首間的正式宴會。
.宵夜(Supper):歌劇、音樂會後舉行,在歐美習俗上很隆重,與晚宴相當。
.茶會(Tea Party):舉行時間在早餐與午餐間,或午餐與晚餐間。
.酒會(Cocktail,Cocktail Party,Reception):請帖應註明起迄時間。
.園遊會(Garden Party)。
.自助餐或盤餐(Buffet):不排座次,先後進食不拘形式。
.晚會(Soiree):下午六時以後,包括餐宴及節目(音樂演奏、遊戲、跳舞等)。
六、自助餐注意事項
.沿餐檯以順時針方向取用,勿插隊,取用食物時不宜交談。
.取用時,應依冷、熱食及甜點、水果之順序酌量使用。
.切忌一次取用過多,堆積盤中。(如圖20、附件二十所示)
.應俟口中食物吞嚥後,始起身取用,勿邊走邊咀嚼。
.用畢之餐盤勿疊放,亦不宜重複使用,應請服務生收回。

僑聯總會主辦 海外華校學生繪畫.書法.徵文比賽

優勝作品展
繪畫比賽(10至13歲組)銅牌獎
鄭家儀(馬來西亞寬柔中學)
董峻宏(菲律賓天主教崇德學校)
書法比賽(小學組)銅牌獎
余綺莉(美國羅省中華孔教學校)
黃成宇(韓國大邱華僑小學)

發揮自己的長處

長處指的是擅長某項能力,意思與優點不盡相同。後者多半代表性格或行為上良好的表現。雖然許多時候可以將它們視作同義詞,但仍能見到一些差異,例如:會做會計並不能說是一個人的優點,心地善良也無法歸類為長處。同樣的,短處和缺點也不是同義詞,因不善於做某件事並不證明那人品性不好,正如有手腳莽撞但個性誠懇的人,也有多才多藝卻驕傲自負的人。同樣是需要補足的,缺點可以完全改正,但短處卻是一定會存在的。人格的完美稱之為聖為佛,是一段修行之後能達成的,可是能使人學得所有技能的修行卻是不存在的。
人一直都是追求完美的生物,但如今比起品德,才能更受重視,因在社會中它是求得溫飽、財富和名聲的重要工具。所以許多父母都讓子女去學習鋼琴、繪畫、英文、舞蹈、柔道、心算等數也數不清的技能,認為多懂得一個技藝,未來就會多一份保障。孰不知這麼龐大的資訊是很難消化的,到最後孩子不只是沒有好成績,還可能把身心都累垮了,而自信的受損也會使他們對才藝的學習提不起興趣,更甚者則是對之產生反感,這則意味著扼殺他們才能的可能性。長處的養成是需要一段過程的,最首要的就是發覺自己的興趣,並且用心的去培養,這些都得有足夠的空間和時間才能達成。若想要擁有一技之長,就不能一次學習太多,正所謂貪多嚼不爛,專一則較容易精;適量才不會給予太大的壓力,如此一來成效也會比較好,畢竟喜好就是要在輕鬆的時候才會發展得順利一點。
人有資質的差異,有些人詩、詞、書、畫樣樣精通,也有人只靠一項技能就闖盪出一片天,當然這也是需要一個合適的舞臺及充沛的鬥志。有一位烏拉圭籍的作家,很年輕時就對寫作抱有興趣,但因時運的關係,高中畢業後便開始工作,他曾經是機械師、木匠、水手、攤販、公司員工;也經歷過一段失業期。可是在諸多不同的環境中,他仍未忘懷寫作的樂趣,有空閒時總會寫幾首詩來自娛娛人,而隨著他經歷的增長和不間斷的練習,他的文字也越趨成熟,在無數次的投稿中終於得到賞識。之後他的水準不斷的進步並一躍成名為南美洲的知名作家。從此可見寫作雖不是他的天賦,但卻在他的熱情培養下成為了強項,也可知在他學過的眾多技術中,唯有一個使他功成名就,但其中的努力卻是難以衡量的,若他因為一些挫敗就放棄的話,如今還能有這樣的成果嗎?
重要的一點是人絕對不要害怕自己的長處遭到其他價值觀否認。試想在古代,演員的身份是非常卑賤的,演戲也不是一項受重視的才能,但隨著時代的改變,卻漸漸地被接受和認可,演藝界也已不如往昔了。其實長處就像和氏璧一樣,起初只是一塊會被人誤以為是石頭的璞玉,但在和氏的竭力推薦之下,終於得到了賞識並且被雕刻琢磨成一件寶物,哪怕和氏那時已經因多次的誤會遭受斬雙腿的刑罰,眼淚也哭乾,哭出了血淚。我們有這種毅力,即使被誤會,打擊得遍體鱗傷也要讓別人認同嗎?所幸現在的世界比較開明,對於欣賞不同的才能沒有以往那麼多的顧忌,所以更應該懂得把握時機去發揮,以免像古時那些懷才不遇的志士一般抑鬱而終。
人不是萬能的,但一定都有其潛在的資質,只要用心去培育,不受他人的價值觀左右,就能將他打磨得如一塊美玉,光彩奪目得令人無法轉移視線;也正因有專精於不同領域的人,才可以達到相輔相成的效果,絕不是用來比較爭吵的差異。發揮自己的長處,應該是一件非常快樂的事,所以與其用在爭強鬥狠上,還不如為他人盡一份心力來得榮耀。

中西融合 開闊視野 饒祗豪交換學生行囊滿載

饒祗豪,國立臺北藝術大學美術系的學生;去年9月至今年2月,是捷克布拉格藝術學院的交換學生!
如今,他重返北藝大,是甫考完研究所、積極準備大學畢展的應屆畢業生。
來自馬來西亞的饒祗豪,主修版畫,去年申請獲准前往克布拉格藝術學院,進行一學期的學術交流課程。
克布拉格藝術學院採行師徒制教學,每位教授帶領一個「工作室」,平均30幾名學生跟讀6年畢業後就具有碩士學歷,每名學生可以與教授約定見面時間,進行一對一的作品指導。
饒祗豪很快就習慣這種學習方式,由於他就住在「工作室」的樓上宿舍,他可依需要,在「工作室」每天上午7時至晚間10時的開放時間內,自由進出,他會為了一幅鋅版畫作,在磨版、潔版、灑松香粉、製版、上色……的過程中,每天密集時間呆在工作室,也會有時放鬆心情,為自己料理一份可口的雞肉起司捲餅,更有時會燉煮一份色香味具全的糖醋子排,讓那些捷克同學吃得讚不絕口!
祗豪說,因為啤酒價廉,所以當地同學習慣一杯在手天南地北扯個不亦樂乎,自認很「宅」的他可以接受午餐時分與大夥「啤」在一起,晚上時間,他卻還是情願擁抱「對影成雙」的寧靜感覺。
也許正是有著這份「寧靜致遠」的功力,他能從細微處觀察到許多技法上的差異,從一次又一次的畫作賞析中,努力學習,使他在交換學生這麼短的時間內,除了提出作品參加工作室的群體作品展外,更經由教授推薦參加一項捷克全國性的版畫大賽,獲得入選,在捷克布諾AULA美術館展出作品,那份「不虛此行」的豐碩感,著實讓他好開心。
談到此行最大的收獲,饒祗豪毫不猶豫的說是「視野的擴大」。他的說法是,出去走一趟,不見得一定要坐在教室聽課,或是讀不同的教材才學得到東西,其實更多的是無形的成長,就像北藝大老師看了他在捷克的作品,指出其中已融合了東歐色彩風味,讓他體認作品層次的提昇,絕無公式可代入,全是心領神會後才能成就自我的創作理念。
比較台灣和布拉格的學習情形,饒祗豪說兩者的教學技術其實大同小異,只是在一些如金屬材質的腐蝕性作業過程中,布拉格學院更重視學員防護罩、防護衣等的安全設備,而如擦墨的動作,台灣早有替代工具,布拉格卻至今仍以雙手為之,堅持如此才能透過手感完成深刻的作品……,而這些,在他這個學生看來,無關優劣,只是方法的不同而已,只是,布拉格藝術學院應該是重視傳統、堅持根本的一個典型代表。
3月6日參加北藝大美創所入學考試,饒祗豪期待順利上榜,他為自己規劃未來要留在台灣發展,計畫2年內參加「駐村計畫」,與世界各國成熟藝術家深度交流,學習更多專業知識、技巧,讓自己在版畫領域中能儘情揮灑。
長相斯文靦腆的饒祗豪,承認當初在申請國際交換學生時,受限家庭經濟困窘的問題,頗有番爭扎,可是他鼓勇向各單位要求協助,更獲得華僑救國聯合總會、海華文教基金會、華僑協會總會以及謝瑞聰先生和多位師長親友的經援,讓他順利成行,他感謝這些「貴人」的伸援,肯定自己將因為此番受援經驗,更勇敢的邁步既定目標!(劉為一)

美國紐約郭征之榮獲 僑聯海外華文著述獎

紐約/ 華僑救國聯合總會常務理事于金山、馬克任在紐約華僑文教服務中心,頒發郭征之僑聯總會海外華文著述獎 文藝創作項小說類佳作獎狀。
此次郭征之獲獎之作品《遙遙金山夢》(四幕話劇),敘述在美國排華期間舊金山名妓阿彩的傳奇故事。他希望藉此作品反映當時華人移民之艱辛;另透過寫作方式,鼓勵海外華人繼續寫作及傳揚中華文化至海外。
郭征之對美國華人發展歷史甚為關注,花費相當多的時間,走訪各地華埠,蒐集原始資料,現已出版著作,主要有《華埠滄桑》、《紐約唐人街百年史話》、《紐約華埠旅遊指南》及描述二百年來在美華人在各個歷史時期艱苦發展之《穿梭時空歲月》等。(鮑璐玲寄)